小汽車探險隊

小車迷，集合！
一起跟著小汽車在家展開探險之旅！
我們是小汽車探險隊，
出發，前進！噗——噗噗。
嘿，這邊，快跟過來！

大人不在時，就是小汽車的自由時間！小汽車穿過了汪汪隧道，再爬上餐桌，彈一彈琴、畫一畫圖，啊！變得髒兮兮了，這趟冒險之旅最後會變得如何呢……

作者以孩子的口吻，從小汽車的視角展開故事；柔和的插畫，細膩描繪著小汽車們穿梭過的家中每個角落。打開書，童趣的視角搭配豐富的細節，孩子們彷彿身歷其境，跟著小汽車一起展開了冒險旅程。

小汽車在每一頁穿梭著，日常的居家角落變成了充滿驚喜的探險園地。這不僅僅是一本描繪小汽車的圖畫書，更是充滿想像力、引發孩子共鳴的作品。親子共讀時，您可以引導孩子數一數有幾台車？看看有哪些車子，每台車子在做什麼？可愛的柴犬和熱心的小老鼠又在哪裡？這本書最適合喜歡小汽車和觀察細節的孩子，相信每次閱讀都會帶來新發現，想要一讀再讀、讓人愛不釋手。

※本書的迷人特色
?? 以小汽車為主角，瞬間抓住孩子的目光。
?? 柔和的插畫，細膩描繪出小汽車在家中探險的場景。
?? 故事充滿想像力與驚喜感，點燃孩子的好奇心。
?? 不論是熱愛小汽車的孩子，還是喜歡閱讀的小讀者，都能在書中找到無窮的樂趣！

作／繪者簡介
關根知未
插畫家、繪本作家。曾在服裝品牌擔任平面設計師，2009年成為自由插畫家，主要創作兒童書籍、教材、文具等插畫作品。現居日本千葉縣。

譯者簡介
游珮芸
目前任教於台東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學與兒童文化的研究與教學，並從事兒童文學的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論等工作。

日本讀者回響
．想到家裡的小汽車可能會在我們不注意時這樣在家裡探險，覺得非常可愛！（1歲・たっくん的媽媽）

．孩子最喜歡小汽車們在洗手台上沖掉顏料的地方，還會模仿在浴室裡洗自己的小汽車呢！（1歲・はーちゃん的媽媽）

．在書店幫2歲的兒子選書時，被這本書可愛的畫風吸引。故事內容也讓我聯想到兒子平時在家裡推著小汽車四處探險的模樣，於是決定購入。孩子果然非常喜歡這本書，會一直拿來要我讀給他聽，還會邊玩小汽車邊說：「小汽車探險隊！」謝謝這麼棒的繪本！（2歲・はる的媽媽）

．兒子超愛小汽車，這本書一拿到手，他眼睛都亮了起來，立刻開心地讀了起來。他最喜歡小汽車爬上小狗背上，還有跳到鋼琴上的畫面，讀到那裡時總是笑個不停^^溫暖的插圖也很療癒。（3歲・よしくん的媽媽）

．買回來後，孩子每天晚上都一定要讀這本書！他算是說話比較慢的孩子，但卻能很認真地讀完整本書，還會指著細節，開心地說：「啊！正在挖蘋果呢！」能遇到這本書真是太好了，期待後續作品！（3歲・ゆきひろ的媽媽）

．孩子拿著家裡的小汽車，對照著書裡的畫面，說：「一樣耶！」然後開心地翻著這本書。（4歲・ひろと的媽媽）

腦洞全開——小汽車的大探險，出發！
文／游珮芸（國立台東大學兒童文學研究所教授兼任所長）

《小汽車探險隊》是一本會讓喜歡汽車玩具的幼兒愛不釋手的繪本。本書剛剛獲得了日本第17屆MOE繪本屋大賞綜合排名第19名，以及「寶寶第一本書」獎（First Book）的第4名。這個獎項來自日本全國童書店店員的投票結果，反映了童書銷售現場的實況，也是近距離觀察孩童消費者的專業判斷。

作者對幼兒的心理與遊戲方式觀察入微
作為兩位男孩的資深媽媽，當我在網路訪談稿上看到《小汽車探險隊》的作者關根知未說她自己正忙於育兒，她有兩個男孩：一
個3歲，一個5歲時，我不由得莞爾：「是啊，對啊，小男生就是會這樣玩！」另外，也格外佩服她，能夠把觀察入微的幼童心理，幼兒對汽車玩具的熱情與幻想，轉換成有趣的故事和畫面，吸引孩子一頁又一頁的翻頁，對故事產生高度的共鳴。

從小汽車視角出發，家中空間充滿挑戰與趣味
《小汽車探險隊》描繪了無人的家中，小汽車大集合，集結成一支探險隊，開始了他們的冒險旅程。小讀者可以跟隨著這些小汽車，一起探索家中的每一個角落，走過玄關走廊，爬上餐桌、鋼琴、床鋪，甚至來到牆壁的老鼠洞前跟老鼠們打招呼，最後回到玩具箱裡安然入睡。這些日常空間，從小汽車行進的視角來觀看，變得充滿挑戰與趣味。除了老鼠，繪本畫面中還出現家裡的柴犬，跟在小汽車隊旁，讓畫面更加生動可愛。

當翻閱到小汽車隊將蘋果和葡萄送給老鼠們時，大人們可能會覺得情節太異想天開，但孩子卻可能覺得理所當然，這種反差，也會增添親子共讀時的樂趣。不得不再度讚嘆，作者關根知未對幼兒萬物有靈的世界觀與想像力的理解。

節奏鮮明，細節滿滿，每次共讀都有新發現
《小汽車探險隊》的文字富有節奏感，像一首輕快的小曲，隨著小汽車的引擎聲噗、噗、噗、噗、噗一路前行，孩子們不僅能沉浸在故事中，還能輕易跟隨節奏念讀。而故事中的「嘰——」的煞車聲，也產生另外一種不按常理出牌的幽默感。

關根知未的插畫線條柔和，色彩溫暖，家中家具擺設也有滿滿的細節，柴犬在各個畫面中的表情與動作，以及每一台小汽車的型態和車體彩繪，都足以讓大小讀者在每一次共讀時，都有新發現。而我相信，讀了這本繪本之後，小讀者一定也會自己創作「劇本」，在自己的家裡，玩起「玩具大探險」。

🎉日本第17屆MOE繪本屋大賞綜合排名第19名
🎉日本第17屆MOE繪本屋大賞「寶寶第一本書獎（First Book）」第4名